KlinikKLAR
Руководства

Ответы до того, как придётся спрашивать.

40 ответов о признании, экзаменах, первом дежурстве, языке и специализации. Написаны врачами, которые сами прошли этот путь. Каждая страница с источником и датой.

Язык пациента и профессиональный язык, 30 терминов для любого анамнеза

На экзамене и на дежурстве ты постоянно переводишь в обе стороны. Эти пары встречаются почти всегда.

15 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Анамнез на немецком и вопросы в правильном порядке

Анамнез является сердцем Fachsprachprüfung и первым шагом при каждом поступлении пациента. С постоянным порядком ты ничего не забудешь, даже если волнуешься.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Представление пациента, случай за две минуты

Старший врач, обход или экзаменационная комиссия, все хотят услышать одно и то же, в одном и том же порядке. Кто знает порядок, звучит уверенно, даже с небольшим запасом немецкого.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Немецкий для апробации, B2, C1 по медицине и Fachsprachprüfung

Два уровня, два подтверждения, шестнадцать земель со своими правилами. Вот что везде одинаково и где нужно смотреть внимательно.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Konjunktiv I в анамнезе и во врачебном письме, косвенная речь простыми словами

Во врачебном письме и на Fachsprachprüfung то, что сообщает пациент, пишется в Konjunktiv. Звучит сложно. С десятью глаголами и одним правилом ты продвинешься далеко.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Сердце и кровообращение на языке пациента, профессиональном языке и английском

Пациенты говорят „Herzrasen“, во врачебном письме пишут „Tachykardie“. На экзамене и на дежурстве ты постоянно переводишь в обе стороны. Вот пары для сердца и кровообращения.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения

Как сообщать плохие новости по модели SPIKES на немецком

Тяжёлый диагноз, рецидив, смерть ночью. Такие разговоры нельзя сделать лёгкими, но их можно провести хорошо. Ясный порядок помогает тебе и людям перед тобой.

14 ноября 2026 г. · 3 мин чтения