The report in the Kenntnisprüfung and how to write it in 30 minutes
Since November 2026, in the Kenntnisprüfung you write a report on the patient you have just examined. You have at most 30 minutes for it. With a fixed template, that is enough.
The report is the part of the Kenntnisprüfung you can prepare for best. It always follows the same structure, set out in the Approbationsordnung, with history, diagnosis, prognosis, treatment plan and epicrisis. If you know these five parts in your sleep, you do not write in the exam, you fill in.
A timetable for 30 minutes
| Minute | Part | Goal |
|---|---|---|
| 0 to 2 | Outline | Set up the five headings and space for findings |
| 2 to 10 | History | Main complaint, course, previous illnesses, medication, allergies, social history |
| 10 to 14 | Findings | Examination findings, ordered from head to toe |
| 14 to 18 | Diagnosis | Suspected diagnosis and two to three differential diagnoses with reasons |
| 18 to 22 | Treatment plan | Investigations and therapy in order of urgency |
| 22 to 25 | Prognosis | Short and justified |
| 25 to 28 | Epicrisis | The case in three to four sentences |
| 28 to 30 | Read through | Check names, numbers and spelling |
The template
- 01History (Anamnese)
What the patient reports, in the subjunctive of reported speech. Start with age, sex and main complaint.
- 02Findings (Befund)
What you examined yourself, in the indicative. Vital signs first, then the organ systems.
- 03Diagnosis (Diagnose)
Your suspected diagnosis and the most important differential diagnoses, each with one sentence of justification.
- 04Prognosis (Prognose)
How the illness is likely to develop, with and without treatment.
- 05Treatment plan (Behandlungsplan)
The next steps in investigations and therapy, ordered by urgency.
- 06Epicrisis (Epikrise)
The summary of the case with your assessment and the most important next step.
Model sentences
These are the German sentences you write in the exam, each with its meaning.
| Opening the history | Die 68-jährige Patientin stellt sich mit seit zwei Tagen zunehmender Atemnot vor. (The 68-year-old patient presents with shortness of breath that has been increasing for two days.) |
|---|---|
| Statements in the subjunctive | Sie berichte über Husten mit gelblichem Auswurf. Fieber habe sie seit gestern. (She reports a cough with yellowish sputum. She says she has had a fever since yesterday.) |
| Previous illnesses | An Vorerkrankungen seien eine arterielle Hypertonie und ein Diabetes mellitus Typ 2 bekannt. (Known previous illnesses are said to be arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus.) |
| Findings | In der Auskultation zeigen sich feuchte Rasselgeräusche rechts basal. (Auscultation reveals moist crackles at the right base.) |
| Suspected diagnosis | Wir gehen von einer ambulant erworbenen Pneumonie aus. (We assume community-acquired pneumonia.) |
| Differential diagnosis | Differenzialdiagnostisch kommt eine akute Herzinsuffizienz in Betracht. (Acute heart failure should be considered as a differential diagnosis.) |
| Plan | Wir veranlassen ein Röntgen des Thorax, eine Laboruntersuchung mit Entzündungswerten und Blutkulturen. (We are arranging a chest X-ray, blood tests with inflammatory markers and blood cultures.) |
| Epicrisis | Zusammenfassend handelt es sich am ehesten um eine Pneumonie bei einer Patientin mit kardiovaskulären Risikofaktoren. Entscheidend ist die rasche Diagnostik und Therapie nach Hausstandard. (In summary, this is most likely pneumonia in a patient with cardiovascular risk factors. Prompt investigation and treatment according to the hospital standard is decisive.) |
Typical mistakes
- The history is written in the indicative. Then it is unclear what the patient says and what you have found.
- The differential diagnoses are missing or stand without justification.
- The treatment plan is an unordered list without urgency.
- The epicrisis repeats the history instead of evaluating the case.
- The last two minutes for reading through are missing.
At home, write ten reports with a stopwatch, each on a different presenting complaint. Have them read by a colleague who trained in Germany. After the fifth report, you will notice that you are getting faster.
The statements in the subjunctive are the most common language stumbling block. The article Konjunktiv I in the history and the discharge letter explains the forms you need.
Frequently asked questions
May I write in bullet points?
The regulation does not prescribe a form. Full sentences are the safe choice, because the report also shows how you document. For findings and plans, short, clear sentences are better than long ones.
What is the difference between diagnosis and epicrisis?
The diagnosis names what the patient has. The epicrisis summarises and evaluates the case, with the most important next step.
What belongs in the report?
It contains history, diagnosis, prognosis, treatment plan and epicrisis.
How much time do I have for the report?
You have at most 30 minutes. Divide the time up beforehand.
Sources
- Bundesrat, Drucksache 504/26: Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren
- Bundesrat, Beschluss vom 16. Oktober 2026 zur Verordnung
- Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung: Informationen über die Kenntnisprüfung, Stand 1. Januar 2026
- Deutsches Ärzteblatt: Verfassen von Arztbriefen
Found a mistake? Write to us. Every correction is then listed on this page with its date.
The discharge letter
The same building blocks in daily hospital work. Structure, model sentences and typical mistakes.