KlinikKLAR
Recognition

Approbation, Berufserlaubnis, Kenntnisprüfung and the other terms in three minutes

If you are new to Germany, you will hear ten different terms for one single path. Here is what each one means and when it comes up.

Approbation
The state licence to practise as a doctor under the Bundesärzteordnung, the Federal Medical Practitioners Act. It is permanent and valid throughout Germany.
Berufserlaubnis
A temporary permit to work as a doctor before the Approbation is granted. It is usually time-limited, often restricted to one federal state and tied to conditions, for example working under supervision. Since 1 November 2026, it can be granted without a time limit in exceptional cases.
Third country
Any country outside the European Union, the European Economic Area and Switzerland, in German Drittstaat. Whether your degree comes from a third country decides your path to the Approbation.
Kenntnisprüfung
An oral and practical examination in German, the knowledge test. You show that your knowledge matches that of a doctor trained in Germany. Since 1 November 2026, it is the standard route for degrees from third countries.
Gleichwertigkeitsprüfung
The assessment of your training based on your documents, also called Prüfung nach Aktenlage, an assessment on paper. For degrees from third countries, it has only been available since 1 November 2026 if you choose it within four weeks of your application.
Fachsprachprüfung
The test of your medical German at level C1, usually held at the Landesärztekammer, the state medical chamber. It simulates a conversation with a patient, the documentation and a conversation with a colleague.
Automatic recognition
Applies to many degrees from the European Union, the European Economic Area and Switzerland. In that case there is usually no Kenntnisprüfung. You still have to prove your German.
Responsible authority
The authority that decides on your application. Depending on the federal state, this is a Landesamt, a Bezirksregierung or a Regierungspräsidium, all of them regional government offices. For the Approbation, the federal state where you live is responsible, from abroad the state where you want to work. The Berufserlaubnis is decided by the state of your post.
Recognition counselling
Free advice on your procedure. The portal Anerkennung in Deutschland is a good place to start.
Weiterbildung
The specialist training that leads to becoming a Facharzt, a specialist. Whether time worked with a Berufserlaubnis counts towards it is decided by the Landesärztekammer. Ask before you accept a post.

The order

  1. Prove your German at level B2.
  2. Submit your application to the responsible authority. With a degree from a third country, you choose within four weeks whether you want the assessment on paper.
  3. Pass the Fachsprachprüfung.
  4. With a degree from a third country, pass the Kenntnisprüfung, unless the assessment on paper shows no substantial differences.
  5. Receive your Approbation, and if you wish, work with a Berufserlaubnis before that.
  6. Your first shift.
Important

The order can vary between federal states. Some states, for example, require a job offer before they grant a Berufserlaubnis.

Frequently asked questions

What is the difference between Approbation and Berufserlaubnis?

The Approbation is the goal, the permanent licence to practise medicine anywhere in Germany. The Berufserlaubnis is a bridge towards it, usually temporary and tied to conditions.

What is the difference between the Kenntnisprüfung and the Fachsprachprüfung?

Since 1 November 2026, the Kenntnisprüfung is the standard route for degrees from third countries, meaning countries outside the European Union, the European Economic Area and Switzerland. The Fachsprachprüfung tests your medical German.

Which authority is responsible for my recognition?

Which authority is responsible depends on the federal state.

Sources

  1. Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen vom 22. Juli 2026, BGBl. 2026 I Nr. 225, §§ 9d und 12 Bundesärzteordnung
  2. Bundesärzteordnung
  3. Bundesministerium für Gesundheit: Pressemitteilung vom 26. März 2026
  4. Anerkennung in Deutschland: Anerkennung soll schneller werden
  5. Service Berlin: Berufserlaubnis als Ärztin oder Arzt beantragen
  6. Service Bremen: Ärztin oder Arzt mit Ausbildung aus Drittstaaten

Found a mistake? Write to us. Every correction is then listed on this page with its date.

Next step

Your personal roadmap

See your steps in the right order, matched to your country of origin and federal state.

Create your roadmap