Отчёт на Kenntnisprüfung и как написать его за 30 минут
С ноября 2026 года на Kenntnisprüfung ты пишешь отчёт о пациентке или пациенте, которых только что осмотрел. На это у тебя не более 30 минут. С постоянным шаблоном этого достаточно.
Отчёт является той частью Kenntnisprüfung, к которой лучше всего можно подготовиться. Он всегда следует одной и той же структуре, которую задаёт Approbationsordnung, с анамнезом, диагнозом, прогнозом, планом лечения и эпикризом. Кто знает эти пять частей во сне, на экзамене не пишет, а заполняет.
План времени на 30 минут
| Минута | Часть | Цель |
|---|---|---|
| с 0 по 2 | Структура | написать пять заголовков и оставить место для данных |
| со 2 по 10 | Анамнез | главная жалоба, течение, перенесённые заболевания, лекарства, аллергии, социальное окружение |
| с 10 по 14 | Данные обследования | данные осмотра, по порядку с головы до ног |
| с 14 по 18 | Диагноз | предварительный диагноз и два или три дифференциальных диагноза с обоснованием |
| с 18 по 22 | План лечения | диагностика и терапия в порядке срочности |
| с 22 по 25 | Прогноз | кратко и обоснованно |
| с 25 по 28 | Эпикриз | случай в трёх или четырёх предложениях |
| с 28 по 30 | Проверка | проверить имена, цифры, орфографию |
Шаблон
- 01Анамнез
То, что сообщает пациентка или пациент, в Konjunktiv. Начни с возраста, пола и главной жалобы.
- 02Данные обследования
То, что ты обследовал сам, в Indikativ. Сначала жизненно важные показатели, затем системы органов.
- 03Диагноз
Твой предварительный диагноз и важнейшие дифференциальные диагнозы, каждый с одним предложением обоснования.
- 04Прогноз
Как, вероятно, будет развиваться заболевание, с лечением и без него.
- 05План лечения
Следующие шаги в диагностике и терапии, по порядку срочности.
- 06Эпикриз
Итог случая с твоей оценкой и самым важным следующим шагом.
Образцы фраз
| Начало анамнеза | Die 68-jährige Patientin stellt sich mit seit zwei Tagen zunehmender Atemnot vor. (68-летняя пациентка обращается с одышкой, нарастающей в течение двух дней.) |
|---|---|
| Сведения в Konjunktiv | Sie berichte über Husten mit gelblichem Auswurf. Fieber habe sie seit gestern. (Она сообщает о кашле с желтоватой мокротой. Температура у неё со вчерашнего дня.) |
| Перенесённые заболевания | An Vorerkrankungen seien eine arterielle Hypertonie und ein Diabetes mellitus Typ 2 bekannt. (Из перенесённых заболеваний известны артериальная гипертензия и сахарный диабет 2 типа.) |
| Данные обследования | In der Auskultation zeigen sich feuchte Rasselgeräusche rechts basal. (При аускультации влажные хрипы в базальных отделах справа.) |
| Предварительный диагноз | Wir gehen von einer ambulant erworbenen Pneumonie aus. (Мы предполагаем внебольничную пневмонию.) |
| Дифференциальный диагноз | Differenzialdiagnostisch kommt eine akute Herzinsuffizienz in Betracht. (В качестве дифференциального диагноза рассматривается острая сердечная недостаточность.) |
| План | Wir veranlassen ein Röntgen des Thorax, eine Laboruntersuchung mit Entzündungswerten und Blutkulturen. (Мы назначаем рентгенографию грудной клетки, лабораторное исследование с маркерами воспаления и посевы крови.) |
| Эпикриз | Zusammenfassend handelt es sich am ehesten um eine Pneumonie bei einer Patientin mit kardiovaskulären Risikofaktoren. Entscheidend ist die rasche Diagnostik und Therapie nach Hausstandard. (В итоге речь, скорее всего, идёт о пневмонии у пациентки с сердечно-сосудистыми факторами риска. Решающее значение имеют быстрая диагностика и терапия по стандарту клиники.) |
Типичные ошибки
- Анамнез написан в Indikativ. Тогда неясно, что говорит пациентка, а что установил ты.
- Дифференциальные диагнозы отсутствуют или приведены без обоснования.
- План лечения является неупорядоченным списком без учёта срочности.
- Эпикриз повторяет анамнез, вместо того чтобы оценивать случай.
- Не хватает последних двух минут на проверку.
Напиши дома десять отчётов с секундомером, каждый по другому ведущему симптому. Дай их прочитать коллеге, получившей или получившему образование в Германии. После пятого отчёта ты заметишь, что пишешь быстрее.
Сведения в Konjunktiv являются самым частым языковым камнем преткновения. Статья Konjunktiv I в анамнезе и во врачебном письме объясняет формы, которые тебе нужны.
Частые вопросы
Можно ли писать тезисами?
Постановление не предписывает форму. Полные предложения являются надёжным выбором, потому что отчёт показывает и то, как ты документируешь. Для данных обследования и планов короткие ясные предложения лучше длинных.
В чём разница между диагнозом и эпикризом?
Диагноз называет, что есть у пациентки или пациента. Эпикриз подводит итог случая и оценивает его, с самым важным следующим шагом.
Что должно быть в отчёте?
Он содержит анамнез, диагноз, прогноз, план лечения и эпикриз.
Сколько времени даётся на отчёт?
У тебя не более 30 минут. Распредели время заранее и твёрдо.
Источники
- Bundesrat, Drucksache 504/26: Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren
- Bundesrat, Beschluss vom 16. Oktober 2026 zur Verordnung
- Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung: Informationen über die Kenntnisprüfung, Stand 1. Januar 2026
- Deutsches Ärzteblatt: Verfassen von Arztbriefen
Нашёл ошибку? Напиши нам. Каждое исправление потом появляется на этой странице с датой.
Врачебное письмо
Те же элементы в повседневной работе клиники. Структура, образцы фраз и типичные ошибки.