KlinikKLAR
Первое дежурство

Документация в клинике и что входит в медицинскую карту

То, что не задокументировано, в случае сомнений считается несделанным. Это не пустая фраза, а правило из закона. Хорошая документация защищает пациентов и тебя.

Документация является той частью работы, которую никто не видит, пока её нет. Гражданский кодекс Германии, Bürgerliches Gesetzbuch, в § 630f регулирует, что и как входит в медицинскую карту. § 630h дополняет последствие. Если лечащий врач не записал медицински показанную существенную меру и её результат, предполагается, что эта мера не проводилась.

Что входит в карту

Записываются все меры и результаты, существенные для текущего и будущего лечения, в частности следующие пункты.

  • анамнез
  • диагнозы
  • обследования и их результаты
  • заключения
  • лечение и его эффекты
  • вмешательства и их эффекты
  • согласия и разъяснения
  • врачебные письма

Когда и как

ПравилоЧто говорит законЧто это значит на практике
Времяв непосредственной временной связи с лечениемво время смены, а не на следующий день по памяти
Формана бумаге или в электронном видев системе твоей клиники
Исправлениятолько если первоначальное содержание и время остаются видныдополнения с датой, никогда не писать поверх
Хранениедесять лет после завершения лечения, если не действует иноеэто регулирует клиника, ты отвечаешь за полные записи

Хорошие и слабые записи

СлабоPatient unruhig, Arzt informiert. (Пациент беспокоен, врач проинформирован.)
Хорошо02:40 Uhr. Patient seit 02:00 Uhr zunehmend unruhig, desorientiert zu Ort und Zeit. Blutdruck 150 zu 85, Puls 96, Sättigung 95 Prozent, Temperatur 37,1 Grad, Blutzucker 132. Keine Schmerzen angegeben, Blase nicht tastbar gefüllt. Telefonat mit dem Oberarzt im Hintergrund um 02:45 Uhr, Anordnung nach Hausstandard für Delir, Wiedervorstellung bei Verschlechterung. (02:40. С 02:00 пациент всё более беспокоен, дезориентирован в месте и времени. Давление 150 на 85, пульс 96, сатурация 95 процентов, температура 37,1 градуса, глюкоза крови 132. Боли не отмечает, мочевой пузырь пальпаторно не переполнен. Телефонный разговор с дежурным старшим врачом в 02:45, назначение по стандарту клиники при делирии, повторный осмотр при ухудшении.)

Хорошая запись отвечает на пять вопросов. Когда это было, что ты увидел, что ты измерил, кого ты проинформировал, что было решено.

Типичные пробелы

  1. Телефонные разговоры с дежурным старшим врачом или родственниками без времени и содержания.
  2. Разъяснительные беседы без содержания, только с подписью.
  3. Решения против какой-либо меры без обоснования.
  4. Результаты, которые увидели, но не оценили.
  5. Дополнения, не помеченные как дополнения.
Из практики

Документируй коротко, но сразу. Три ясных предложения в два часа ночи стоят больше, чем подробная страница на следующее утро.

Частые вопросы

Можно ли дополнить запись позже?

Да, как дополнение с датой и временем дополнения. Первоначальная запись остаётся видна. Никогда не меняй старую запись так, чтобы стало не видно, что там было раньше.

Нужно ли документировать телефонный разговор с дежурным старшим врачом, Hintergrund?

Да. Кому звонили, когда, с какой информацией и какое указание ты получил. Именно ночью такую запись потом ищут чаще всего.

Сколько хранится медицинская карта пациента?

Карта хранится десять лет после завершения лечения.

Что входит в карту пациента?

В карту входят анамнез, диагнозы, обследования, заключения, лечение, вмешательства, согласия, разъяснения и врачебные письма.

Источники

  1. Bürgerliches Gesetzbuch, § 630f Dokumentation der Behandlung
  2. Bürgerliches Gesetzbuch, § 630h Beweislast bei Haftung für Behandlungs- und Aufklärungsfehler
  3. Deutsches Ärzteblatt: Verfassen von Arztbriefen

Нашёл ошибку? Напиши нам. Каждое исправление потом появляется на этой странице с датой.

Следующий шаг

Врачебное письмо

Самый важный документ карты, шаг за шагом.

Читать дальше