KlinikKLAR
Prima gardă

Documentarea în spital și ce intră în dosarul pacientului

Ce nu este documentat se consideră, în caz de îndoială, nefăcut. Nu este o figură de stil, ci o regulă din lege. O documentare bună îi protejează pe pacienți și pe tine.

Documentarea este partea muncii pe care nu o vede nimeni până când lipsește. Bürgerliches Gesetzbuch, Codul civil german, reglementează în § 630f ce intră în dosarul pacientului și cum. § 630h adaugă consecința. Dacă cel care tratează nu a consemnat o măsură esențială necesară din punct de vedere medical și rezultatul ei, se presupune că nu a luat măsura.

Ce intră în dosar

Trebuie consemnate toate măsurile și rezultatele esențiale pentru tratamentul actual și viitor, în special aceste puncte.

  • Anamneza
  • Diagnosticele
  • Investigațiile și rezultatele lor
  • Rezultatele examinărilor
  • Terapiile și efectele lor
  • Intervențiile și efectele lor
  • Consimțămintele și informările
  • Scrisorile medicale

Când și cum

RegulaCe spune legeaCe înseamnă în practică
MomentulÎn legătură temporală directă cu tratamentulÎn timpul gărzii, nu a doua zi din memorie
FormaPe hârtie sau electronicÎn sistemul spitalului tău
CorecturiDoar dacă conținutul inițial și momentul corecturii rămân vizibileAdăugiri cu dată, niciodată suprascrieri
PăstrareZece ani după încheierea tratamentului, dacă nu se aplică altcevaSe ocupă spitalul, tu asiguri notări complete

Notări bune și slabe

SlabPatient unruhig, Arzt informiert. (Pacient agitat, medic informat.)
Bun02:40 Uhr. Patient seit 02:00 Uhr zunehmend unruhig, desorientiert zu Ort und Zeit. Blutdruck 150 zu 85, Puls 96, Sättigung 95 Prozent, Temperatur 37,1 Grad, Blutzucker 132. Keine Schmerzen angegeben, Blase nicht tastbar gefüllt. Telefonat mit dem Oberarzt im Hintergrund um 02:45 Uhr, Anordnung nach Hausstandard für Delir, Wiedervorstellung bei Verschlechterung. (Ora 02:40. Pacient tot mai agitat de la ora 02:00, dezorientat temporo-spațial. Tensiune arterială 150 pe 85, puls 96, saturație 95 la sută, temperatură 37,1 grade, glicemie 132. Nu acuză dureri, vezica nu este palpabil plină. Telefon cu medicul senior de gardă de pe linia a doua la ora 02:45, indicație conform standardului spitalului pentru delir, reevaluare la agravare.)

O notare bună răspunde la cinci întrebări. Când a fost, ce ai văzut, ce ai măsurat, pe cine ai informat, ce s-a decis.

Goluri tipice

  1. Telefoane cu medicul de gardă de pe linia a doua sau cu aparținătorii, fără oră și conținut.
  2. Discuții de informare fără conținut, doar cu semnătură.
  3. Decizii împotriva unei măsuri, fără motivare.
  4. Rezultate văzute, dar neevaluate.
  5. Adăugiri nemarcate ca adăugiri.
Din practică

Documentează scurt, dar imediat. Trei fraze clare la ora două noaptea valorează mai mult decât o pagină detaliată a doua zi dimineață.

Întrebări frecvente

Am voie să completez ulterior o notare?

Da, ca adăugire, cu data și ora adăugirii. Notarea inițială rămâne vizibilă. Nu modifica niciodată o notare veche astfel încât să nu se mai vadă ce scria înainte.

Trebuie să documentez un telefon cu Hintergrund, medicul senior de gardă de pe linia a doua?

Da. Pe cine ai sunat, când, cu ce informație și ce indicație ai primit. Mai ales noaptea, aceasta este notarea căutată cel mai des ulterior.

Cât timp se păstrează dosarul pacientului?

Dosarul se păstrează zece ani după încheierea tratamentului.

Ce intră în dosarul pacientului?

În dosar intră anamneza, diagnosticele, investigațiile, rezultatele, terapiile, intervențiile, consimțămintele, informările și scrisorile medicale.

Surse

  1. Bürgerliches Gesetzbuch, § 630f Dokumentation der Behandlung
  2. Bürgerliches Gesetzbuch, § 630h Beweislast bei Haftung für Behandlungs- und Aufklärungsfehler
  3. Deutsches Ärzteblatt: Verfassen von Arztbriefen

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne. Fiecare corectură apare apoi pe această pagină, cu data ei.

Pasul următor

Arztbrief

Cel mai important document din dosar, construit pas cu pas.

Citește mai departe