Calling the Hintergrund, the phone call in sixty seconds
With a fixed order, your question gets through, even if you are nervous and your German is not yet perfect.
Many colleagues from abroad fear the phone call with the Oberarzt, the senior physician, more than the emergency itself. This is rarely because of the medicine. It is because of the form. If you have a fixed order, you do not have to search for words. The senior doctor on call is known in German hospitals as the Hintergrund, literally the background.
The five parts
In everyday hospital work, this order is often called ISBAR. The letters come from English, from Identify, Situation, Background, Assessment and Recommendation, in German Identifikation, Situation, Hintergrund, Einschätzung and Empfehlung. Here is an example, sentence by sentence.
| Who you are | Hier ist Mehmet Yilmaz, Assistenzarzt auf Station 3. Ich rufe an wegen Herrn K., 78 Jahre, Zimmer 12. (This is Mehmet Yilmaz, resident doctor on ward 3. I am calling about Mr K., 78 years old, room 12.) |
|---|---|
| What is going on | Er ist seit einer Stunde zunehmend kurzatmig. Die Sauerstoffsättigung liegt bei 86 Prozent unter Raumluft, die Atemfrequenz bei 28 pro Minute. (He has been increasingly short of breath for an hour. His oxygen saturation is 86 percent on room air, his respiratory rate 28 per minute.) |
| What happened before | Er ist vor drei Tagen mit einer Pneumonie gekommen. Bekannt sind eine Herzinsuffizienz und eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung. (He was admitted three days ago with pneumonia. He has known heart failure and chronic obstructive pulmonary disease.) |
| What you think | Ich denke an eine kardiale Dekompensation oder eine Verschlechterung der Pneumonie. Er ist wach und orientiert, der Blutdruck liegt bei 145 zu 85. (I am thinking of cardiac decompensation or a worsening of the pneumonia. He is awake and oriented, his blood pressure is 145 over 85.) |
| What you need | Ich habe Sauerstoff gegeben, eine Blutgasanalyse abgenommen und ein Röntgenbild angemeldet. Können Sie bitte kommen und ihn sich ansehen? (I have given oxygen, taken a blood gas and requested an X-ray. Could you please come and see him?) |
Before the call
- The chart, vital signs, lab values and medication chart are in front of you.
- Your question is written on a piece of paper before you dial.
- If time allows, you have seen the patient yourself.
After the call
- Repeat the instruction, for example like this. „Ich gebe also das Medikament, das Sie genannt haben, und melde mich in dreißig Minuten wieder.“ (“So I will give the drug you mentioned and call you back in thirty minutes.”)
- Document the time, who you spoke to and the instruction.
- If the patient's condition changes, call again immediately.
At 3 a.m. You are not calling to disturb. You are calling because you are taking responsibility.
Frequently asked questions
How do I structure a call to the Hintergrund?
Speak in a fixed order, who you are, what is going on, what happened before, what you think, what you need. End with a clear question.
What should I prepare before I call?
Prepare the call so that the chart, vital signs and medication are in front of you.
What do I do after the call?
Repeat the instruction before you hang up. Document the call with the time.
Sources
- Institute for Healthcare Improvement: SBAR Tool
- Starmer und andere, New England Journal of Medicine 2014: Changes in Medical Errors after Implementation of a Handoff Program
- Klinikklar card The phone call, five parts with example sentences
Found a mistake? Write to us. Every correction is then listed on this page with its date.
The phone call card
The five parts with example sentences, as a PDF for your coat pocket.