KlinikKLAR
Recunoaștere

Din 1 noiembrie 2026, Kenntnisprüfung devine regula

Pentru medicii cu diplomă dintr-un stat terț, drumul spre Approbation se schimbă fundamental. Ce se aplică acum, ce dispare și ce ar trebui să faci în continuare.

Ce s-a schimbat

Până la sfârșitul lui octombrie 2026 lucrurile mergeau așa. Autoritatea îți verifica mai întâi documentele. Dacă rămâneau diferențe esențiale față de formarea germană, urma Kenntnisprüfung, drept compensare. Cu legea pentru accelerarea procedurilor de recunoaștere a calificărilor profesionale străine în profesiile de sănătate, lucrurile stau invers. Kenntnisprüfung este regula. Evaluarea echivalenței pe baza dosarului rămâne posibilă, dar numai dacă o alegi în cel mult patru săptămâni de la cerere. Alegerea este apoi valabilă pentru toată procedura, iar autoritatea trebuie să te informeze despre consecințe.

Bundestag a adoptat legea pe 26 martie 2026, iar Bundesrat și-a dat acordul pe 8 mai. Regulamentul cu detaliile a apărut pe 30 octombrie 2026 în Bundesgesetzblatt. Ambele se aplică din 1 noiembrie 2026.

Ce este acum Kenntnisprüfung

Kenntnisprüfung este acum concepută ca examen de autorizare profesională. Trebuie să aplice tuturor aceleași standarde și să nu se mai concentreze țintit pe anumite lacune. Rămâne un examen oral și practic în limba germană.

Nou este o parte la pacient reglementată fix. Iei anamneza, examinezi și scrii un raport cu anamneză, diagnostic, prognostic, plan de tratament și epicriză. În centru se află medicina internă și chirurgia. La acestea se adaugă medicina de urgență, farmacologia clinică, procedurile imagistice, radioprotecția, aspectele juridice ale profesiei de medic și comunicarea cu pacienții.

Important

Timpii sunt stabiliți prin regulamentul din 27 octombrie 2026. Cel mult 20 de minute de anamneză și examinare, cel mult 30 de minute pentru raport, apoi între 60 și 90 de minute de examen, totul într-o singură zi. La aprobare, Bundesrat ceruse timpi mai scurți decât în proiect. Toate detaliile le găsești în articolul Kenntnisprüfung în noul format.

Documente cu mai puțină hârtie și mai puține drumuri

  • Documentele care nu sunt emise în germană sau engleză au nevoie de o traducere în germană sau engleză.
  • Originale sau copii legalizate autoritatea mai poate cere doar dacă are îndoieli întemeiate.
  • Poți depune cererea în scris sau electronic.
  • Landurile îți pot verifica cunoștințele de limbă chiar înainte să îți evalueze formarea.

Ce land este competent

Nou este și landul care decide asupra cererii tale. Dacă locuiești în Germania, pentru Approbation este competent landul în care îți ai reședința obișnuită. Dacă încă locuiești în străinătate, depui cererea în landul în care vrei să lucrezi. Asupra unei Berufserlaubnis decide întotdeauna landul în care vrei să lucrezi. Unele fișe informative mai menționează vechea regulă, după locul de muncă.

Berufserlaubnis

Cu o Berufserlaubnis poți lucra ca medic înainte de acordarea Approbation. Este de regulă limitată în timp și legată de condiții. Nou este că, în cazuri excepționale, poate fi acordată acum și pe durată nelimitată.

Ce ar trebui să faci acum

  1. Dacă cererea ta este deja în curs, întreabă autoritatea ce reguli se aplică în cazul tău.
  2. Decide în cunoștință de cauză și la timp dacă susții Kenntnisprüfung sau alegi Prüfung nach Aktenlage. Pentru asta ai timp cel mult patru săptămâni de la cerere. O consiliere gratuită pentru recunoaștere te ajută la alegere.
  3. Pregătește-te pentru noul format, cu anamneză, examinare și raport sub presiunea timpului și apoi discuția de examen.
  4. Ține-ți documentele pregătite în format digital. Ce există în engleză nu mai trebuie tradus.

Întrebări frecvente

Se aplică noile reguli și pentru cererea mea în curs?

Cine a depus cererea până la 31 octombrie 2026 rămâne, conform regulii tranzitorii, în procedura de până acum. Întreabă autoritatea ta cum îți încadrează cazul.

Pot ocoli Kenntnisprüfung?

Da, dacă alegi Prüfung nach Aktenlage în cel mult patru săptămâni de la cerere. Atunci autoritatea îți verifică documentele. Durează adesea mai mult și, dacă există diferențe esențiale, se încheie totuși cu Kenntnisprüfung.

Ce s-a schimbat pentru medicii din afara UE la 1 noiembrie 2026?

Din 1 noiembrie 2026, Kenntnisprüfung este regula pentru diplomele din state terțe. Evaluarea echivalenței pe baza dosarului există în continuare, dar numai dacă o alegi în cel mult patru săptămâni de la cerere.

Mai am nevoie de copii legalizate și traduceri?

Documentele în engleză nu au nevoie de traducere. Legalizări autoritatea mai cere doar dacă are îndoieli întemeiate.

Surse

  1. Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen vom 22. Juli 2026, BGBl. 2026 I Nr. 225, §§ 9d und 12 Bundesärzteordnung
  2. Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen vom 27. Oktober 2026, BGBl. 2026 I Nr. 326, § 37 Approbationsordnung für Ärzte
  3. Bundesministerium für Gesundheit: Pressemitteilung vom 26. März 2026
  4. Bundesrat, Drucksache 504/26: Verordnung zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren
  5. Bundesrat, Beschluss vom 16. Oktober 2026 zur Verordnung
  6. asyl.net: Verordnung am 30. Oktober 2026 veröffentlicht
  7. Anerkennung in Deutschland: Anerkennung soll schneller werden

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne. Fiecare corectură apare apoi pe această pagină, cu data ei.

Pasul următor

Foaia ta de parcurs personală

Alege originea, landul și nivelul tău de germană. Vezi fiecare etapă în ordinea corectă.

Creează foaia de parcurs