Передача смены в отделении, SBAR и I-PASS с примерами
Передача смены является моментом, когда теряется информация. С постоянной структурой она остаётся там, где ей место, у следующей смены.
При каждой передаче смены меняется ответственность за пациентов. То, что при этом теряется, часто замечают лишь через несколько часов. Поэтому многие клиники работают с фиксированными схемами. Две самые известные из них называются SBAR и I-PASS.
Почему структура работает
Самое известное исследование на эту тему проведено в девяти детских клиниках Северной Америки. После внедрения I-PASS частота медицинских ошибок снизилась на 23 процента, частота предотвратимых нежелательных событий на 30 процентов. Передачи смены при этом не стали дольше. Значит, структура не стоит времени, она экономит ошибки.
SBAR, четыре части для одного разговора
SBAR была адаптирована для здравоохранения в Kaiser Permanente и сегодня используется во всём мире. Буквы обозначают английские названия четырёх частей.
| Ситуация | Herr K. auf Zimmer 12 hat seit einer Stunde Brustschmerzen. (У господина К. в палате 12 уже час болит в груди.) |
|---|---|
| Предыстория | Er wurde gestern mit einer Pneumonie aufgenommen und hat eine bekannte koronare Herzkrankheit. (Он поступил вчера с пневмонией, у него известная ишемическая болезнь сердца.) |
| Оценка | Die Werte sind stabil, aber das EKG zeigt neue Veränderungen. Ich mache mir Sorgen um ein akutes Koronarsyndrom. (Показатели стабильны, но на ЭКГ новые изменения. Я опасаюсь острого коронарного синдрома.) |
| Рекомендация | Ich bitte dich, ihn dir jetzt anzusehen. Bis dahin wiederhole ich das EKG und nehme Troponin ab. (Прошу тебя посмотреть его сейчас. До тех пор я повторю ЭКГ и возьму тропонин.) |
I-PASS, пять частей для передачи смены
| Буква | Значение | Что ты говоришь |
|---|---|---|
| I | Тяжесть состояния | стабилен, под наблюдением или тяжёлый |
| P | Краткая сводка о пациенте | диагноз, течение, текущий план |
| A | Список задач | что сделать в следующую смену, с указанием времени |
| S | Ситуация и планирование наперёд | что может случиться и что тогда делать |
| S | Итог от принимающего | принимающий повторяет самое важное |
Последняя часть самая важная, и именно её чаще всего пропускают. Передача завершена только тогда, когда принимающий своими словами повторил, что нужно сделать.
Пример для ночи
| Тяжесть состояния | Frau L., Zimmer 4, beobachten. (Г-жа Л., палата 4, под наблюдением.) |
|---|---|
| Сводка | 82 Jahre, Harnwegsinfekt mit Delir, seit gestern antibiotisch behandelt, heute deutlich wacher. (82 года, инфекция мочевых путей с делирием, со вчерашнего дня получает антибиотики, сегодня заметно бодрее.) |
| Задачи | Um 22 Uhr Kalium kontrollieren, der Wert war heute grenzwertig. (В 22 часа проконтролировать калий, сегодня значение было пограничным.) |
| Планирование наперёд | Wird sie wieder unruhig, zuerst nach Schmerzen, Harnverhalt und Fieber schauen. Eine Patientenverfügung liegt vor, keine Reanimation. (Если она снова станет беспокойной, сначала проверить боль, задержку мочи и температуру. Есть распоряжение пациента, без реанимации.) |
| Итог от тебя | Ich kontrolliere um 22 Uhr Kalium und schaue bei Unruhe zuerst nach Schmerz, Blase und Fieber. Keine Reanimation laut Verfügung. (В 22 часа я проконтролирую калий, а при беспокойстве сначала проверю боль, мочевой пузырь и температуру. По распоряжению без реанимации.) |
Что нужно каждой передаче смены
- Тихое место без телефона, если возможно.
- Письменный список в дополнение к разговору.
- Сначала тяжёлые пациенты.
- Ограничения терапии и распоряжения пациентов, названные явно.
- Повторение принимающим.
В 3 часа ночи. Если ты что-то не понял при передаче смены, спроси сразу. В три часа ночи рядом уже не будет никого, кто сможет тебе это объяснить.
Частые вопросы
Какая схема лучше, SBAR или I-PASS?
SBAR подходит для отдельных разговоров, например для звонка дежурному старшему врачу. I-PASS создан для передачи многих пациентов между двумя сменами. Многие клиники используют обе, и главное, чтобы вся команда пользовалась одной и той же схемой.
Сколько может длиться передача смены?
Фиксированного времени нет. Тяжёлым пациентам нужно больше, стабильным меньше. Тяжесть состояния в начале каждой передачи помогает правильно распределить время.
Что такое SBAR?
SBAR выстраивает разговор в четыре части, ситуация, предыстория, оценка и рекомендация.
Что добавляет I-PASS к SBAR?
I-PASS добавляет тяжесть состояния, список задач и итог, который подводит принимающий.
Источники
- Starmer und andere, New England Journal of Medicine 2014: Changes in Medical Errors after Implementation of a Handoff Program
- Institute for Healthcare Improvement: SBAR Tool
- Bürgerliches Gesetzbuch, § 630f Dokumentation der Behandlung
Нашёл ошибку? Напиши нам. Каждое исправление потом появляется на этой странице с датой.
Звонок дежурному старшему врачу
Тот же принцип по телефону, за шестьдесят секунд.