Approbation, Berufserlaubnis, Kenntnisprüfung und die anderen Begriffe in drei Minuten

Approbation

Die staatliche Zulassung als Ärztin oder Arzt nach der Bundesärzteordnung. Sie gilt unbefristet und in ganz Deutschland.

Berufserlaubnis

Eine vorübergehende Erlaubnis, ärztlich zu arbeiten, bevor die Approbation erteilt ist. Sie ist meist befristet, oft auf ein Bundesland beschränkt und an Auflagen gebunden, zum Beispiel an eine Tätigkeit unter Aufsicht. Seit 1. November 2026 kann sie in Ausnahmefällen unbefristet erteilt werden.

Kenntnisprüfung

Eine mündlich-praktische Prüfung in deutscher Sprache. Du zeigst, dass dein Wissen dem einer in Deutschland ausgebildeten Ärztin oder eines Arztes entspricht. Seit 1. November 2026 ist sie für Abschlüsse aus Drittstaaten der Regelfall.

Gleichwertigkeitsprüfung

Die Prüfung deiner Ausbildung anhand der Unterlagen, auch Prüfung nach Aktenlage genannt. Für Abschlüsse aus Drittstaaten gibt es sie seit 1. November 2026 nur noch auf Antrag.

Fachsprachprüfung

Die Prüfung deines medizinischen Deutsch auf dem Niveau C1, meist bei der Landesärztekammer. Sie simuliert ein Gespräch mit einem Patienten, die Dokumentation und ein Gespräch mit einem Kollegen.

Automatische Anerkennung

Gilt für viele Abschlüsse aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz. Eine Kenntnisprüfung entfällt dann in der Regel. Deutschkenntnisse musst du trotzdem nachweisen.

Zuständige Stelle

Die Behörde, die über deinen Antrag entscheidet. Je nach Bundesland ist das ein Landesamt, eine Bezirksregierung oder ein Regierungspräsidium.

Anerkennungsberatung

Kostenlose Beratung zu deinem Verfahren. Einen guten Einstieg bietet das Portal Anerkennung in Deutschland.

Weiterbildung

Der Weg zur Fachärztin oder zum Facharzt. Ob Zeiten mit Berufserlaubnis angerechnet werden, entscheidet die Landesärztekammer. Frag nach, bevor du eine Stelle annimmst.

Die Reihenfolge

1. Deutsch auf dem Niveau B2 nachweisen.
2. Den Antrag bei der zuständigen Stelle deines Bundeslandes stellen.
3. Die Fachsprachprüfung bestehen.
4. Bei Abschlüssen aus Drittstaaten die Kenntnisprüfung bestehen oder die Prüfung nach Aktenlage beantragen.
5. Die Approbation erhalten, auf Wunsch vorher mit einer Berufserlaubnis arbeiten.
6. Der erste Dienst.