الجولة على المرضى (Visite) كطبيبة مقيمة أو طبيب مقيم، التحضير والإدارة والمتابعة
الجولة على المرضى (Visite) هي حوارك اليومي مع كل مريض، وامتحانك اليومي أمام الطبيب الأقدم (Oberarzt). ومع التحضير الجيد تستغرق وقتًا أقل وتحقق نتائج أكثر.
للجولة على المرضى ثلاث مراحل. التحضير يحدد مدى ثقتك الظاهرة. والمحادثة عند السرير تحدد ما إذا كان المريض يفهم ما يحدث. والمتابعة تحدد ما إذا كان ما نوقش سيُنفّذ.
قبل الجولة
حضّر كل مريض في دقائق قليلة.
- ورقة المتابعة. العلامات الحيوية، والحرارة، والإخراج، والألم.
- القيم المخبرية لليوم مقارنة بالأمس.
- الموجودات الجديدة من التصوير والاستشارات والأحياء الدقيقة.
- الأدوية، وخاصة ما هو جديد أو سينتهي قريبًا.
- الأسئلة المفتوحة التي تريد توضيحها.
لتقديم المرضى أمام الطبيب الأقدم تكفي غالبًا جملة لكل مريض، كيف حاله اليوم، وما الجديد، وما الخطة. والشكل موصوف في مقال تقديم المريض.
عند السرير
حيِّ المريض باسمه وتحدث معه أولًا، لا عنه. اسأل عن حاله واستمع. افحص ما يجب فحصه. ثم اشرح ما سيحدث اليوم.
| التحية | Guten Morgen, Frau M. Wie geht es Ihnen heute? (صباح الخير يا سيدة M. كيف حالك اليوم؟) |
|---|---|
| السؤال | Wie war die Nacht? Konnten Sie schlafen? (كيف كانت الليلة؟ هل استطعت النوم؟) |
| شرح النتيجة | Die Entzündungswerte sind heute deutlich besser. Das Antibiotikum wirkt. (مؤشرات الالتهاب اليوم أفضل بوضوح. المضاد الحيوي يؤدي مفعوله.) |
| شرح الخطة | Heute machen wir noch ein Röntgenbild. Wenn es gut aussieht, können Sie übermorgen nach Hause. (اليوم سنجري صورة شعاعية أخرى. إذا كانت جيدة، يمكنك العودة إلى البيت بعد غد.) |
| سؤال ختامي | Haben Sie dazu noch eine Frage? (هل لديك سؤال آخر حول ذلك؟) |
تجنب المصطلحات الطبية عند السرير أو اشرحها فورًا. وحين تتحدث مع الفريق باللغة الطبية، قل للمريضة عمّ يدور الحديث.
بعد الجولة
- أدخل التعليمات في النظام فورًا.
- اطلب الفحوص والاستشارات.
- نسّق المهام مع طاقم التمريض.
- وثّق السير، مع الموجودات والتقييم والخطة.
- اتصل بالأقارب إذا اتُّفق على ذلك.
- حضّر حالات الخروج وابدأ رسائل الأطباء.
طاقم التمريض في الجولة
يرى طاقم التمريض المرضى على مدار الساعة. وهو يعرف من كان مضطربًا في الليل، ومن لم يأكل، ومن يخاف من الخروج. اسألهم قبل كل غرفة إن كان هناك ما ينبغي أن تعرفه.
اكتب لكل مريض سطرًا على ورقة يتضمن الاسم والغرفة والتشخيص وخطة اليوم. وبعد الجولة ضع مع طاقم التمريض علامة على ما أُنجز.
أسئلة شائعة
ماذا أفعل إذا لم أستطع الإجابة عن سؤال من الطبيب الأقدم؟
قل ذلك بصدق واعرض أن تبحث عن الإجابة. „Das weiß ich nicht genau, ich schaue es nach und melde mich nach der Visite.“ («لا أعرف ذلك بدقة، سأبحث عنه وأعود إليك بعد الجولة.») هذا أفضل من أي إجابة مخمّنة.
هل عليّ أن أشرح كل شيء للمرضى في الجولة؟
يشترط القانون إعلام المرضى بطريقة مفهومة بالظروف الجوهرية لعلاجهم، أي التشخيص والتطور المتوقع والعلاج. والجولة هي أهم لحظة لذلك.
كيف أحضّر للجولة على المرضى؟
حضّر كل مريض، مع ورقة المتابعة والقيم المخبرية والموجودات الجديدة والأسئلة المفتوحة.
المصادر
- Bürgerliches Gesetzbuch, § 630c Mitwirkung der Vertragsparteien und Informationspflichten
- Bürgerliches Gesetzbuch, § 630f Dokumentation der Behandlung
- Institute for Healthcare Improvement: SBAR Tool
وجدت خطأ؟ اكتب لنا. يظهر كل تصحيح بعد ذلك على هذه الصفحة مع تاريخه.
تسليم المناوبة
SBAR و I-PASS، كي لا يضيع شيء بعد الجولة.