KlinikKLAR
جديدمنذ 1 نوفمبر 2026 أصبح امتحان Kenntnisprüfung هو المسار المعتاد.ماذا يعني ذلك بالنسبة لك
للأطباء والطبيبات القادمين من الخارج

كنا حيث تقف الآن.

دراسة الطب في الخارج، امتحان اللغة، الاعتراف، المناوبة الأولى في مستشفى ألماني. نعرف كل مرحلة من تجربتنا الخاصة. هنا تجد كل ما تحتاجه لذلك، مع المصدر والتاريخ.

القواعد الجديدة
جديد منذ 1 نوفمبر 2026

ستة تغييرات تختصر طريقك.

أصبح القانون واللائحة الخاصان بتسريع إجراءات الاعتراف ساريين الآن. وهذا ما يتغير بالنسبة لك.

Kenntnisprüfung هو المسار المعتاد

للشهادات من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. التقييم على أساس الوثائق متاح فقط إذا اخترته خلال أربعة أسابيع من تقديم الطلب.

الإنجليزية تكفي

الوثائق باللغة الإنجليزية لم تعد تحتاج إلى ترجمة.

تصديقات أقل

الأصول أو النسخ المصدقة فقط عند وجود شك مبرر.

تقديم الطلب إلكترونيًا

يمكنك تقديم الطلب كتابيًا أو إلكترونيًا.

صيغة امتحان جديدة

جزء ثابت عند المريض، يشمل القصة المرضية والفحص والتقرير، ثم المناقشة مع لجنة الامتحان.

Berufserlaubnis

أصبح ممكنًا الآن في حالات استثنائية دون تحديد مدة.

المصادر، وزارة الصحة الاتحادية، وثيقة Bundesrat رقم 504/26، اللائحة الصادرة في 30 أكتوبر 2026. الوضع في 14 نوفمبر 2026. كل التفاصيل

خارطة طريقك

ست مراحل. بالترتيب الذي يناسبك.

اختر بلد دراستك والولاية ومستوى ألمانيتك. سترى ما أنجزته، وما خطوتك الآن، وما الذي يأتي بعد ذلك.

أين درست الطب؟
مستوى ألمانيتك اليوم

معلومات عامة وليست استشارة قانونية. في حالتك الفردية تسري المعلومات التي تقدمها الجهة المختصة بك.

منالدراسة خارج الاتحاد الأوروبي
إلىهيسن
  1. بوابة2
    قدّم الطلب

    لدى الجهة المختصة في هيسن. الوثائق بالإنجليزية لا تحتاج إلى ترجمة، والنسخ المصدقة فقط عند وجود شك مبرر.

    المزيد عن ذلك
    بعد ذلك
  2. بوابة3
    Fachsprachprüfung

    الألمانية الطبية بمستوى C1، غالبًا لدى Landesärztekammer Hessen.

    المزيد عن ذلك
    بعد ذلك
  3. بوابة4
    Kenntnisprüfung

    المسار المعتاد منذ 1 نوفمبر 2026. القصة المرضية والفحص والتقرير، ثم المناقشة مع لجنة الامتحان. إذا أردت التقييم على أساس الوثائق بدلًا من ذلك، فاختره خلال أربعة أسابيع من تقديم الطلب.

    المزيد عن ذلك
    بعد ذلك
  4. بوابة5
    Approbation

    دائم وصالح في كل ألمانيا. وحتى ذلك الحين يمكن أن يكون إذن Berufserlaubnis جسرًا إليه.

    المزيد عن ذلك
    بعد ذلك
  5. بوابة6
    المناوبة الأولى

    التسليم، المناوبة الليلية، قسم الطوارئ. هذا بالضبط ما يُعدّك له Fit4Dienst.

    المزيد عن ذلك
    بعد ذلك
الوضع في 14 نوفمبر 2026 · المصادر في الأدلة
Approbation Atlas

ست عشرة ولاية. ستة عشر طريقًا.

من الجهة المختصة، وكيف تجري الامتحانات، وكم تكلف. أربع ولايات رُوجعت بالفعل، والبقية تتبع حتى يناير 2027، وكل معلومة مع المصدر وتاريخ المراجعة.

Approbation Atlas

هيسن

الجهة المختصة بمنح Approbation
Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege، فرع فرانكفورت
Fachsprachprüfung
Landesärztekammer Hessen، أربعة أجزاء، نحو ساعتين
Kenntnisprüfung
Landesärztekammer Hessen
نقابة الأطباء
Landesärztekammer Hessen
مدد الانتظار
من المقياس، اعتبارًا من ربيع 2027

رُوجع في 14 نوفمبر 2026. جميع المصادر مذكورة في مقال الولاية.

إلى المقال عن هيسن
الامتحانات

امتحانان. تجتازهما كليهما بمنهجية.

المعرفة · شفهي وعملي · المسار المعتاد منذ نوفمبر 2026

Kenntnisprüfung

  1. أخذ القصة المرضية وفحص المريض
  2. تقرير مع التشخيص وخطة العلاج
  3. مناقشة امتحانية في الطب الباطني والجراحة
مقياس مدد الانتظار

كم انتظرت؟

ثلاث معلومات، دون ذكر اسمك. من كل الإجابات يصدر كل ربع سنة تقرير عن مدد الانتظار في كل ولاية. يصدر التقرير الأول في ربيع 2027.

أسئلة

من المفيد أن تعرف.

هل تسري القواعد الجديدة أيضًا إذا كان طلبي قيد المعالجة بالفعل؟

من قدّم طلبه حتى 31 أكتوبر 2026 يبقى وفق القاعدة الانتقالية في الإجراء السابق. اسأل الجهة المختصة بك كيف تصنّف حالتك.

ما مستوى الألمانية الذي أحتاجه؟

للطلب عادةً الألمانية العامة بمستوى B2. وفي امتحان Fachsprachprüfung يُتوقع إتقان الألمانية الطبية بمستوى C1.

هل عليّ أداء امتحان Kenntnisprüfung إذا كانت شهادتي من الاتحاد الأوروبي؟

في الغالب لا. كثير من الشهادات من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا يُعترف بها تلقائيًا. ومع ذلك عليك إثبات معرفتك بالألمانية.

كم تكلف الإجراءات؟

تحدد كل ولاية رسومها بنفسها. يذكرها الأطلس اعتبارًا من يناير 2027 لكل ولاية، مع المصدر وتاريخ المراجعة.

هل يغني Klinikklar عن الاستشارة القانونية؟

لا. نشرح القواعد بشكل عام ومع المصادر. في حالتك الفردية يساعدك مركز استشارات الاعتراف أو الجهة المختصة بك.