Апробация в Баден-Вюртемберге, Regierungspräsidium Stuttgart и Fachsprachprüfung
Баден-Вюртемберг упрощает запись на Fachsprachprüfung. Зато здесь есть правило, о котором многие узнают слишком поздно. Подтверждения, поданные позже, не учитываются.
В Баден-Вюртемберге ясная процедура с одной инстанцией на всю землю. Regierungspräsidium Stuttgart рассматривает все заявления на апробацию и Berufserlaubnis врачей с образованием, полученным за рубежом. За заявления с иностранным дипломом там отвечает Referat 98.
Кто компетентен
| Инстанция | Задача |
|---|---|
| Regierungspräsidium Stuttgart, Landesprüfungsamt | апробация и Berufserlaubnis для всего Баден-Вюртемберга |
| Landesärztekammer Baden-Württemberg | Fachsprachprüfung по поручению Regierungspräsidium |
Fachsprachprüfung в Баден-Вюртемберге
Тебе не нужно записываться самому. Regierungspräsidium проверяет твои документы и передаёт твои данные в Landesärztekammer, если нужен Fachsprachprüfung. Палата сообщает тебе ближайшую возможную дату, просит подтверждения и заранее запрашивает пошлину в 420 евро.
Сданный экзамен действует, как правило, три года. Если в это время ты работаешь с Berufserlaubnis, срок действия продлевается на время твоей фактической врачебной деятельности. Пересдавать можно без ограничений, даты назначает непосредственно палата.
Какой немецкий тебе нужен
Для апробации тебе нужны два подтверждения, общий немецкий на уровне B2 и медицинский немецкий на уровне C1.
Экзамены других организаторов
Regierungspräsidium признаёт некоторые экзамены других организаторов, но только если другая земля официально признаёт их как Fachsprachprüfung. Названы экзамен FaMed, если он сдан после 13 мая 2024 года, telc Fachsprachprüfung Deutsch B2 und C1 Medizin и языковой экзамен Österreichische Ärztekammer, врачебной палаты Австрии. Экзамен может быть сдан и за рубежом.
Подай такое подтверждение сразу вместе с заявлением. По процедурным причинам Regierungspräsidium не учитывает подтверждения экзаменов, поданные позже. Тогда остаётся только Fachsprachprüfung в палате Баден-Вюртемберга.
Berufserlaubnis в Баден-Вюртемберге
Для подготовки к Kenntnisprüfung Landesprüfungsamt может выдать Berufserlaubnis, ограниченную по профилю и сроку. С ней ты работаешь под руководством. Должность врача в специализации ты с ней занять не можешь, потому что по правилам специализации Landesärztekammer специализация может начаться только после того, как установлен равноценный уровень образования. Подробнее в статье Berufserlaubnis.
Порядок в Баден-Вюртемберге
- Подать заявление в Regierungspräsidium Stuttgart со всеми подтверждениями, в том числе с признанным языковым подтверждением.
- Дождаться автоматической регистрации на Fachsprachprüfung и подтвердить дату.
- Заранее перевести пошлину в 420 евро.
- Сдать Fachsprachprüfung.
- С дипломом из третьей страны сдать Kenntnisprüfung, с 1 ноября 2026 года это основной путь.
- Получить апробацию.
Перед заявлением проверь, есть ли у тебя уже признанное подтверждение профессионального языка или можешь ли ты его получить. Если оно приложено к заявлению, ты избавишься от экзамена в палате и часто сэкономишь месяцы.
Частые вопросы
Нужно ли мне самому записываться на Fachsprachprüfung?
Нет. Regierungspräsidium проверяет твои документы и регистрирует тебя в Landesärztekammer. Палата затем присылает тебе ближайшую свободную дату и счёт.
Можно ли подать подтверждение telc позже?
Нет. По процедурным причинам Regierungspräsidium не учитывает подтверждения экзаменов, поданные позже. Тогда тебе придётся сдавать Fachsprachprüfung в палате Баден-Вюртемберга.
Сколько действует сданный экзамен?
Как правило, три года. Если в это время ты работаешь с Berufserlaubnis, срок действия продлевается на это время.
Кто проводит Fachsprachprüfung в Баден-Вюртемберге и сколько она стоит?
Экзамен проводит Landesärztekammer Baden-Württemberg, пошлина составляет 420 евро.
Источники
- Regierungspräsidium Stuttgart: Fachsprachenprüfung für einen ärztlichen Beruf
- Regierungspräsidium Stuttgart: Häufige Fragen zu Sprachkenntnissen
- Sozialministerium Baden-Württemberg: Merkblatt Approbation und Berufserlaubnis
- Regierungspräsidium Stuttgart: Antrag auf Approbation mit Qualifikation aus der Europäischen Union
Нашёл ошибку? Напиши нам. Каждое исправление потом появляется на этой странице с датой.
Твоя дорожная карта для Баден-Вюртемберга
Выбери Баден-Вюртемберг в дорожной карте и посмотри каждый этап в правильном порядке.