KlinikKLAR
الاعتراف

ترخيص Approbation في بادن فورتمبيرغ مع Regierungspräsidium Stuttgart وامتحان Fachsprachprüfung

تسهّل عليك بادن فورتمبيرغ التسجيل في امتحان Fachsprachprüfung. وفي المقابل هناك قاعدة يعرفها كثيرون بعد فوات الأوان. الشهادات التي تقدمها لاحقًا لا تُحتسب.

لدى بادن فورتمبيرغ إجراء واضح مع جهة واحدة للولاية كلها. يعالج Regierungspräsidium Stuttgart، أي المكتب الحكومي الإقليمي، كل طلبات ترخيص Approbation وإذن Berufserlaubnis المقدمة من أطباء وطبيبات تدربوا في الخارج. وفيه يختص Referat 98 بالطلبات المقدمة بشهادة من الخارج.

من الجهة المختصة

الجهةالمهمة
Regierungspräsidium Stuttgart، Landesprüfungsamtترخيص Approbation وإذن Berufserlaubnis لكل ولاية بادن فورتمبيرغ
Landesärztekammer Baden-Württembergامتحان Fachsprachprüfung بتكليف من Regierungspräsidium

امتحان Fachsprachprüfung في بادن فورتمبيرغ

لا تحتاج إلى التسجيل بنفسك. يفحص Regierungspräsidium وثائقك وينقل بياناتك إلى Landesärztekammer، أي نقابة الأطباء في الولاية، إذا كان امتحان Fachsprachprüfung لازمًا. تبلغك النقابة بأقرب موعد ممكن، وتطلب منك تأكيده، وتطالب مسبقًا برسوم قدرها 420 يورو.

تبقى نتيجة النجاح صالحة عادةً ثلاث سنوات. وإذا عملت خلال هذه المدة بإذن Berufserlaubnis، تمتد الصلاحية بقدر مدة عملك الفعلي طبيبًا. ويمكن إعادة الامتحان دون حد، وتُحدد مواعيد الإعادة مباشرة عبر النقابة.

أي ألمانية تحتاج

لترخيص Approbation تحتاج إلى شهادتين، الألمانية العامة بمستوى B2 والألمانية الطبية بمستوى C1.

امتحانات جهات أخرى

يعترف Regierungspräsidium ببعض امتحانات الجهات الأخرى، لكن فقط إذا اعترفت بها ولاية أخرى رسميًا بوصفها امتحان Fachsprachprüfung. والمذكور منها امتحان FaMed إذا أُدّي بعد 13 مايو 2024، وامتحان telc Fachsprachprüfung Deutsch B2 und C1 Medizin، وامتحان اللغة لدى Österreichische Ärztekammer، أي نقابة الأطباء النمساوية. ويمكن أن يكون الامتحان قد أُدّي في الخارج.

مهم

قدّم مثل هذه الشهادة مع طلبك مباشرة. فلأسباب إجرائية لا يأخذ Regierungspräsidium في الاعتبار شهادات الامتحانات المقدمة لاحقًا. وعندها لا يبقى إلا امتحان Fachsprachprüfung لدى النقابة في بادن فورتمبيرغ.

إذن Berufserlaubnis في بادن فورتمبيرغ

للاستعداد لامتحان Kenntnisprüfung يمكن أن يمنح Landesprüfungsamt إذن Berufserlaubnis محدد المدة ومقيدًا من حيث المهام. وبه تعمل تحت التوجيه. لكنك لا تستطيع به شغل وظيفة طبيب في التدريب التخصصي، لأن قواعد التدريب التخصصي لدى Landesärztekammer لا تسمح ببدء التدريب إلا بعد إثبات مستوى تدريب معادل. المزيد في مقال إذن Berufserlaubnis.

الإجراءات في بادن فورتمبيرغ

  1. قدّم طلبك إلى Regierungspräsidium Stuttgart مع كل الشهادات، بما فيها شهادة لغة معترف بها.
  2. انتظر التسجيل التلقائي في امتحان Fachsprachprüfung وأكّد الموعد.
  3. حوّل الرسوم البالغة 420 يورو مسبقًا.
  4. أدِّ امتحان Fachsprachprüfung.
  5. إذا كانت شهادتك من دولة ثالثة، أي من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، فأدِّ امتحان Kenntnisprüfung، وهو المسار المعتاد منذ 1 نوفمبر 2026.
  6. احصل على ترخيص Approbation.
من الممارسة

قبل تقديم الطلب تحقق مما إذا كانت لديك بالفعل شهادة معترف بها في الألمانية الطبية أو يمكنك الحصول عليها. إذا أرفقتها بالطلب، توفّر على نفسك الامتحان لدى النقابة، وغالبًا أشهرًا.

أسئلة شائعة

هل عليّ أن أسجّل بنفسي في امتحان Fachsprachprüfung؟

لا. يفحص Regierungspräsidium وثائقك ويسجّلك لدى Landesärztekammer. ثم ترسل لك النقابة أقرب موعد متاح والفاتورة.

هل يمكنني تقديم شهادة telc لاحقًا؟

لا. لأسباب إجرائية لا يأخذ Regierungspräsidium في الاعتبار شهادات الامتحانات المقدمة لاحقًا. وعندها عليك أداء امتحان Fachsprachprüfung لدى النقابة في بادن فورتمبيرغ.

كم تبقى نتيجة امتحاني صالحة؟

عادةً ثلاث سنوات. وإذا عملت خلال هذه المدة بإذن Berufserlaubnis، تمتد الصلاحية بقدر هذه الفترة.

من يجري امتحان Fachsprachprüfung في بادن فورتمبيرغ وكم يكلف؟

تعقد الامتحان Landesärztekammer Baden-Württemberg، والرسوم 420 يورو.

المصادر

  1. Regierungspräsidium Stuttgart: Fachsprachenprüfung für einen ärztlichen Beruf
  2. Regierungspräsidium Stuttgart: Häufige Fragen zu Sprachkenntnissen
  3. Sozialministerium Baden-Württemberg: Merkblatt Approbation und Berufserlaubnis
  4. Regierungspräsidium Stuttgart: Antrag auf Approbation mit Qualifikation aus der Europäischen Union

وجدت خطأ؟ اكتب لنا. يظهر كل تصحيح بعد ذلك على هذه الصفحة مع تاريخه.

الخطوة التالية

خارطة طريقك في بادن فورتمبيرغ

اختر بادن فورتمبيرغ في خارطة الطريق وشاهد كل مرحلة بالترتيب الصحيح.

أنشئ خارطة طريقك